Translation Projects - Sprachtransfer-eu

Go to content

Main menu:

Translation Projects

Karin Maack
State Certified Translator   English - German
English page
Published Translations
Cover Human Planet
George Steinmetz/Andrew Revkin: Human Planet (Knesebeck Verlag, April 2020, ISDN 978-3-95728-394-8)
Impressum
Karsten Thormaehlen: (Aging Gracefully) 100 Jahre Lebensglück (Knesebeck Verlag, September 2017, ISBN 978-3-95728-072-5)
Impressum
Buchcover Über New York
George Steinmetz: (New York Air) Über New York (Knesebeck Verlag, October 2015)
ISBN-13: 978-3868738827
Impressum

Buchcover Sammelliebe
Fritz Karch / Rebecca Robertson: (Collected) Sammelliebe (Knesebeck Verlag, March 2015, ISBN 978-3-86873-817-9)
Buchcover Alexander McQueen
Judith Watt: Alexander McQueen (Collection Rolf Heyne Verlag, November 2012, ISBN 978-3-89910-558-2)
Buchcover Louis Vuitton Marc Jacobs
Pamela Golbin: Louis Vuitton / Marc Jacobs (Collection Rolf Heyne Verlag, August 2012, ISBN-13: 978-389910557-5) Chapters 1-4
Buchcover Zeichenlab
Carla Sonheim: (Drawing-Lab) Zeichen-Lab (Edition Michael Fischer GmbH, 2011, ISBN 978-3-939817-79-6)
Buchcover UP TO FASHION
Anna Kiper: (Fashion Illustration) Up to Fashion (Edition Michael Fischer GmbH, 2011, ISBN 978-3-939817-74-1)
Buchcover Abstrakter Realismus
Kees van Aalst: Abstrakter Realismus (Edition Michael Fischer GmbH, 2010, ISBN 978-3939817-68-0)
Buchcover Vieatnam
Luke Nguyen: (Songs of Sapa) Vieatnam, Das vietnamesische Kochbuch (Collection Rolf Heyne Verlag, March 2010, ISBN 978-3-89910-452-3 / Christian Verlag GmbH, September 2016, ISBN-13: 978-3959610155) Chapters 7-12
Buchcover Prada
Miuccia Prada: Prada (Collection Rolf Heyne Verlag, February 2010, ISBN 978-3-89910-455-4)
Buchcover Modezeichnungen
Cally Blackman: (100 Years of Fashion Illustration, Laurence King Publishing 2007, ISBN 978-1-85669-462-9) Modezeichnungen (Collection Rolf Heyne Verlag, March 2009, ISBN978-3-89910-423-3)
Buchcover Yves Saint Laurent & Pierre Bergé Die Sammlung
Robert Murphy: Yves Saint Laurent & Pierre Bergé - Die Sammlung (Collection Rolf Heyne Verlag, February 2009, ISBN 978-3-89910-430-1)
Carter Phipps: "Cross-Training for the Soul, An Interview with Terry Patten" (EnlightenNext, Issue 45, 2009)

Cross-Training für die Seele - Ein Interview mit Terry Patten" 2009 (EnlightenNext, Ausgabe 33)

Carter Phipps: "2012: A Time of Extraordinary Change, An Interview with John L. Petersen" (EnlightenNext, Issue 44, 2009)
"2012: Eine Zeit außergewöhnlicher Veränderungen - Ein Interview mit John L. Petersen" 2009 (EnlightenNext, Ausgabe 32)

Carter Phipps: "A Theologian of Renewal" (EnlightenNext Issue 42) (2008) "Ein Theologe der Erneuerung - Die evolutionäre Spiritualität des John F. Haught" 2008 (EnlightenNext, Ausgabe 30)

Harvey Mansfield/Ross Robertson: "In Defense of Manliness" (WIE Issue 41, 2008)
"Verteidigung der Männlichkeit"  2008 (WIE Ausgabe 29)

Andrew Cohen: "The Mythic Life and Times of Deepak Chopra" (WIE Issue 40, 2008)
Mythos und Leben des Deepak Chopra" (WIE Ausgabe 28, 2008)
Buchcover Rätselkick für Querdenker
Gareth Moore: The 10 Minute Brain Workout (Michael O'Mara Books Limited 2006, ISBN 978-1-84317-217-8) Rätselkick für Querdenker (Gondrom-Verlag, June 2007, ISBN 978-3-8112-3015-6)
Fritzie P. Manuel/Jessica Roemischer: "The Utopian Propensity"(WIE Issue 36, 2007)
"Der Geist der Utopie" (WIE Ausgabe 24)

James Gardner/ Carter Phipps: "A New Dawn for Cosmology" (WIE Issue 33, 2006):
"Die neue Morgenröte der Kosmologie" (WIE Ausgabe 21)

Elizabeth Debold: "Spiritual but not religious" (WIE Issue 31), 2006:
"Spirituell, aber nicht religiös" (WIE Ausgabe19)

Vernon Kitabu Turner/ Simeon Alev: "A Mind Like Water" (WIE Issue 15), 2003:
"Ein Geist wie Wasser"

Back to content | Back to main menu